17 tháng 6, 2009

Lịch thi Japanese ( Bonus - Kanji :)





Còn đây là đáp án bài 31,32 quyển Kanzen Master làm theo yêu cầu của bác Kiên :)
các bác xem rồi cho ý kiến nhé ( tra từ trong cái quyển này rất chi là bực mình !!! )
  • 31 :
II

III


  • 32




8 nhận xét:

  1. em tham khảo a gấu đen và quannm
    cùng với việc tra javidic
    thì thấy :
    bài 31
    câu 3
       1,  c là mochiiru,
       2,  j là haete
    bài 32
    câu 4
       2, h là tabitabi,k là inochi,n là ooya

    Trả lờiXóa
  2. rất cảm ơn những ý kiến đóng góp quý báu của các bác :-D

    xin xác minh lại <span style="text-decoration: underline;">câu 4.2.n </span>vẫn là taika ( tiếng anh là expert - âm hán là Đại gia nhưng nghĩa trong câu này có nghĩa là nhà chuyên môn,phân tích )

    Update <span style="text-decoration: underline;">câu 4.2.r</span> : dekieru

    Trả lờiXóa
  3. admin that la khung bo
    thank you very much :-D

    Trả lờiXóa
  4. hihi
    admin co khac
    em cu ban khoan cho dai gia gi gi do
    o day la taika co a?
    thank you very much
    :)

    Trả lờiXóa
  5. The ý của tôi thì chỗ kia phải là ooya. Vì nói chuyện to quá nên bị chủ nhà nhắc nhở mà.
    Bác Lộc coi lại xem.

    Trả lờiXóa
  6. :)  xin nghe ý kiến của anh Dương !
    theo đáp án cô Nga đưa thì đúng là ooya thật, cứ nghĩ nó theo mạch văn của câu trc nên dịch thành Expert !
    vẫn còn chỗ <span style="color: #404040; line-height: 23px; "><span style="text-decoration: underline; ">câu 4.2.r</span> : dekieru -> đáp án là dekiuru hình như ko hợp lí (nghe khá tối nghĩa), gõ thử trên word đêk ra như thế , gõ dekieru thì ra ngay :) </span>

    Trả lờiXóa

Pằng pằng pằng......

Ngày 21/10 (thứ 6) là sinh nhật em.Nhưng do em và nhiều bác hôm đấy bận.Nên quyết định tổ chức trước 1 ngày.Tức là vào ngày mai,thứ 5,20/10....